Praktikum im Generalsekretariat, Paris

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec deux adresses, l’une à Paris, l’autre à Berlin. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre jeunes Français et Allemands dans le cadre d’une Europe élargie.

Praktikum im Generalsekretariat des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW)

Das DFJW sucht für sein Generalsekretariat zum nächstmöglichen Zeitpunkt (September 2015) eine/en Praktikanten/in:

Praktikumsort: Paris
Praktikumsdauer: 5-6 Monate
Arbeitszeit: 35 h / Woche
Vergütung: Aufwandsentschädigung in Höhe von 554,40€ pro Monat
Arbeitsbereich: Generalsekretariat - trilaterale Programme

Aufgaben

• Vorbereitung des Auswahlverfahren für die Sonderfonds-Projekte 2016, Unterstützung beim der Auswahl (Beratung Partnerorganisationen, Kontaktieren der Partner, Ministerien etc.)
• Aktualisierung und Modernisierung der bereichsbezogenen Internetseite
• Mithilfe bei der Erstellung von Berichten
• Hilfe bei der Erstellung von Länderstatistiken
• Aktualisierung der Kontaktdatenbank
• Redaktionsarbeit und Übersetzungen (Deutsch, Französisch, Englisch)
• Verwaltungs- und Sekretariatsaufgaben
• Evtl. Organisation von Veranstaltungen zu einer der prioritären Regionen (MOE, SOE, Maghreb)

Profil

• Eingeschriebene/r Student/ in Politikwissenschaften, internationale Beziehung, Regionalstudien oder vergleichbaren.
• Sollte eine Spezialisierung auf eine Region bestehen: Interesse an den anderen Arbeitsbereichen des Sektors
• Französische/e Muttersprachler/in, sehr gute Kenntnisse der Deutschen und Englischen Sprache in Wort und Schrift
• Sicherer Schreibstil und Affinität für das Erstellen von Berichten/Statistiken
• Sehr gute Kenntnisse in der Pflege und im Aufbau von Webseiten
• Sicherer Umgang mit Word, Excel, PowerPoint
• Gewissenhaftigkeit, Ordnung und Organisationstalent
• Flexibilität