Praktikum Deutsch-Französisch Übersetzer, Berlin

Bewirb dich jetzt bei Plinga - dem mit mehr als 30 Spielen auf über 100 sozialen Netzwerken und Browser-Spieleportalen führenden Publisher von Online-Spielen. Über 30 Millionen Menschen spielen unsere Spiele jeden Monat. Werde als Deutsch-Französisch Übersetzer/-in ein Teil unseres internationalen Teams in unserer Hauptgeschäftsstelle in Berlin.

Was wirst Du tun?

• Du übersetzt unsere neusten Spiele für soziale Netzwerke, wie zum Beispiel Facebook
• Du betreust bereits veröffentlichte Spiele, übersetzt Spiele, sowie Updates
• Du überprüfst und korrigierst Übersetzungen im Team
• Nach der Übersetzung testest Du unsere Spiele gemeinsam mit unserer Quality Assurance Abteilung

Was zeichnet Dich aus?

• Du sprichst und schreibst Französisch auf muttersprachlichem Niveau und verfügst über Deutschkenntnisse, mindestens C1.
• Du magst Spiele und nutzt Social Networks
• Du verfügst über gute MS Office Kenntnisse und hast eine Affinität zu Themen rund ums Internet
• Idealerweise besitzt Du bereits erste Arbeitserfahrungen im Übersetzungsumfeld
• Für das Praktikum bringst Du mindestens drei Monate Zeit mit

Was bieten wir Dir?

• Steige ein, in ein erfolgreiches und schnell wachsendes Start-Up im Herzen Berlins und arbeite im attraktivsten Bereich der New Economy, an der Schnittstelle von Spielen und sozialen Medien!
• Werde Teil unseres jungen, internationalen und engagierten Teams.
• Erlange schnell ein hohes Maß an Eigenverantwortung
• Erlerne den professionellen Umgang mit CAT-Tools und sammle Erfahrungen in der Übersetzung von Social Media & Mobile Inhalten
• Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld, flexible Arbeitszeiten und eine hervorragende Atmosphäre