Interprète de conférence - Traducteur/trice, Strasbourg

La chaine culturelle européenne ARTE G.E.I.E., dont le siège est à Strasbourg, propose un CDD à temps partiel (50%) de :

Interprète de conférence - Traducteur/trice

au sein du service linguistique à pourvoir à partir du 01/09/2012 jusqu'au 31/05/2013.

Profil du poste

• Traduction de documents internes et externes vers l'allemand, tels que contrats, comptes rendus de réunions, rapports financiers, articles de presse, descriptifs d'émissions et dossiers pour le site Internet d'ARTE
• Vérification de traductions internes et externes
• Interprétation de réunions et de conférences (simultanée, consécutive, chuchotage)

Profil requis

• Parfaite maîtrise des langues française et allemande, tant à l'oral qu'á l'écrit
• Diplôme d'interprète et/ou de traducteur/trice d'allemand et français ainsi que d'une autre langue
• Expérience professionnelle en tant qu'interprète et traducteur/trice
• Maîtrise de MS-Office