Anzeige jetzt schalten Finde Deinen deutsch-französischen Traumjob

S'expatrier et vivre à Berlin : 10 conseils pour votre installation

S'expatrier et vivre à Berlin : 10 conseils pour votre installation

Berlin, capitale et plus grande ville d'Allemagne, avec une population de 3,7 millions d'habitants, se démarque des autres capitales européennes. Son ancien maire Klaus Wowereit aimait dire que Berlin est "pauvre mais sexy" ! La ville est très étendue et sa faible densité offre un très bon confort de vie à ses habitants. Son histoire, ses nombreux musées et bibliothèques font d'elle une ville culturelle et artistique mondialement connue. Cependant, ces 10 dernières années, la capitale berlinoise a beaucoup changé et la plus grosse difficulté n'est plus celle de trouver un emploi mais un logement. Voici nos 10 conseils pour faciliter votre installation à Berlin.



Préparer son arrivée en s'inscrivant à la mairie de Berlin

1. Préparer son arrivée en s'inscrivant à la mairie de Berlin

En tant que citoyen européen, pas besoin de visa, mais pour pouvoir travailler officiellement outre-Rhin dans une entreprise implantée sur le territoire ou à votre compte, et pour réaliser la plupart de vos démarches administratives en Allemagne, il vous faudra décrocher un précieux sésame : l'Anmeldung. Cette démarche permet de vous enregistrer sur une adresse auprès des autorités allemandes. Attention, vous devez le faire en personne.

Une fois cette démarche effectuée, vous obtiendrez un précieux document : le Meldebescheinigung. Il s'agit de votre certificat d'enregistrement de résidence. Il est très important, car il vous permettra d'ouvrir un compte bancaire, de souscrire à une assurance maladie, à un forfait internet et surtout d'obtenir un numéro fiscal.

Voici les démarches à suivre pour obtenir ce document :

Prenez rendez-vous : il est très important de prendre rendez-vous, cela vous évitera de longues files d'attente. Pour cela, consultez le site officiel de la ville de Berlin. Un numéro de réservation vous sera alors attribué, veillez à le conserver précieusement, car vous ne pourrez pas rentrer sans le présenter.

Apportez tous les documents nécessaires : de nombreux papiers sont exigés par les autorités pour obtenir le Meldebescheinigung. Vous aurez donc besoin de :

  • une pièce d'identité ou un passeport en cours de validité
  • un formulaire à remplir en ligne (Anmeldung bei einer Meldebehörde)
  • si vous êtes en location, un formulaire de votre propriétaire qui garantit que vous avez bien emménagé à cette adresse (Wohnungsgeberbestätigung)
  • votre contrat de location (ou sous-location le cas échéant)
  • si vous êtes en Allemagne avec un visa, prenez votre permis de séjour
  • si vous êtes marié, vous pouvez également prendre votre certificat de mariage, mais il doit être traduit par un traducteur ou un organisme assermenté.

Attention, cette démarche doit être menée dans les deux semaines suivant votre arrivée en Allemagne, sinon vous vous exposez à des amendes pouvant aller jusqu'à 1000 €. Dans les faits, elles sont rares mais prenez quand même vos précautions. Les personnes que vous rencontrerez ne vous parleront qu'en allemand afin d'éviter toute erreur. Prenez donc soin d'être accompagné, si vous ne parlez pas allemand.


2. Il vous faudra ouvrir un compte en banque en Allemagne

Si vous pouvez certes utiliser votre carte bancaires française en Allemagne, mais de nombreux distributeurs prennent une commission au moment du retrait d'argent liquide. Ouvrir un compte bancaire est parfois la meilleure option si vous comptez rester sur le long ou moyen terme en Allemagne.

La plupart des banques demandent le Meldebescheinigung pour le faire, donc pensez à commencer par cette étape. Afin d'ouvrir un compte bancaire en Allemagne, vous devez vous munir d'un certain nombre de documents :

Certaines banques ont des demandes assez précises en termes de documents à fournir (certaines exigent par exemple des fiches de paie), il est donc important de bien se renseigner sur le site de la banque avant de faire les démarches afin d'éviter toute perte de temps.



La recherche de logement à Berlin

3. La recherche de logement à Berlin

Trouver un logement à Berlin peut s'avérer difficile. Déterminez, tout d'abord, votre budget pour pouvoir ensuite sélectionner les quartiers de la ville correspondant à vos critères. En effet, selon les quartiers, le loyer moyen d'un appartement de 70 m² peut aller de 550 €, dans les quartiers les moins chers, à 1200 €, pour les quartiers les plus cotés.

Pour vous aider dans vos recherches, cherchez des annonces sur des sites comme ImmoScout24 ou Immowelt qui sont assez efficaces. Attention cependant à bien regarder si l'appartement est loué meublé ou non et si le loyer indiqué comprend les charges (Warmmiete) ou non (Kaltmiete). Les recherches demandent généralement du temps et de l'organisation, il faut donc s'y prendre en amont.

Pour les étudiants, les prix restent élevés, il est donc préférable de se tourner vers les colocations. Des sites comme WG-Gesucht et WG-Suche proposent à la fois des collocations mais pas que.

Pensez également à vous tourner vers le Deutsches Studentenwerk qui gère des résidences étudiantes dans l'ensemble de l'Allemagne. En revanche, ils sont difficilement joignables, alors persévérez !


4. S'intégrer sans parler allemand, est-ce possible ?

Avec plus de 50 000 Français installés à Berlin, la capitale compte une importante communauté française. Les entreprises et filiales françaises y sont également nombreuses.

Il y a aussi une multitude de restaurants et cafés ainsi qu'une librairie et un cinéma français dans la ville, vous pourrez donc rester dans un environnement relativement français si vous le souhaitez.

De manière générale, les Allemands parlent très bien anglais : pour sortir, aller au restaurant, faire du shopping, il est donc tout à fait possible de s'en sortir en parlant seulement anglais. Cependant, sur le long terme, la maîtrise de l'allemand sera nécessaire pour toutes les démarches administratives.

Il est donc important d'apprendre l'allemand à votre arrivée en prenant des cours d'allemand le plus rapidement possible sur place.

De nombreux organismes vous permettront d'apprendre l'allemand comme la Volkshochschule qui dispensent chaque année des formations pour les expatriés souhaitant parler allemand. De nombreux sites internet proposent des apprentissages en ligne, gratuits et payants.



Le marché de l'emploi n'est pas celui de la France - Berlin

5. Le marché de l'emploi n'est pas celui de la France

La présence de grands groupes français à Berlin comme Peugeot et Veolia, est un réel avantage pour les Français qui souhaitent s'expatrier dans la capitale allemande. La maîtrise de la langue et de la culture française se révèlent être de réels atouts pour les expatriés français qui cherchent du travail. En effet, ce sont souvent les critères recherchés par les recruteurs de ces entreprises.

De nombreux postes ont été créés ces dernières années, cependant les salaires restent souvent plus bas que dans l'Ouest de l'Allemagne.

Le secteur digital / e-commerce s'est notamment fortement développé depuis quelques années tout comme les secteurs des services, de la finance et de la santé. À l'inverse, les secteurs de l'industrie et de la construction ont régressé.

Les start-ups dans les secteurs du Web embauchent également, mais les emplois sont toutefois moins bien rémunérés que dans les secteurs traditionnels comme l'automobile et l'industrie.


6. Se déplacer à Berlin

Vélo, métro, bus, tramway : Berlin a un réseau de transports très dense et est très bien desservie par les transports en commun, de jour comme de nuit.

En voiture, la circulation est plus fluide que dans de nombreuses capitales européennes, cependant le centre-ville berlinois est classé "zone verte". Les véhicules correspondant aux critères environnementaux doivent être équipés d'une vignette, les autorisant à circuler dans cette zone.

L'accès à l'aéroport est facilité par les lignes de S-Bahn et de trains. Il est alors possible de relier l'aéroport depuis le centre-ville avec les transports en commun. La voiture n'est donc pas indispensable pour se déplacer dans Berlin.

Que ce soit en voiture, en transport en commun ou même en vélo, Berlin et ses alentours sont donc très accessibles.



S'intégrer et se faire son propre réseau d'amis à Berlin

7. S'intégrer et se faire son propre réseau d'amis à Berlin

La plupart des expatriés français en Allemagne le souligne : les Allemands sont ouverts et sympathiques. Mais pour créer de vrais liens d'amitié, cela risque de prendre un peu plus de temps. Soyez patients, et continuez de demander de l'aide pour connaître les bons plans et faites confiance à vos connaissances locales, pour bâtir des relations durables.

La communauté française est très active à Berlin. De nombreux sites, comme Internations, permettent de mettre en relation les expats français localisés à Berlin, qui se réunissent ainsi pour discuter et faire des activités ensemble.

Rapprochez-vous des différentes structures franco-allemandes comme l'Institut Français Berlin ou Berlin Accueil qui offrent des programmes d'activités variés et particulièrement riches pour faciliter l'intégration des nouveaux arrivants et renforcer l'amitié franco-allemande.

Niveau éducation, vous trouverez l'École Voltaire qui accueille les enfants de la maternelle à la 6ème selon le programme français avec des cours d'allemand tous les jours. Et pour les plus grands, il existe le Lycée français de Berlin.

Pour les étudiants, la Freie Universität Berlin (FU), avec plus de 29 000 étudiants, est l'une des universités les plus grandes et renommées en Allemagne. Pour en savoir plus sur les universités et formations à Berlin : Étudier à Berlin - tout savoir sur les universités, les formations et programmes d'échanges


8. La ponctualité : un mythe ?

La fameuse ponctualité allemande ! Profondément ancrée dans les traditions et les valeurs allemandes, elle est aussi au cœur de leur méthode de travail. C'est une valeur fondamentale dans la vie professionnelle, car elle signifie le respect de son interlocuteur et de son employeur ou ses collègues.

Si pour les Français, les horaires sont assez aléatoires, les Allemands seront toujours à l'heure. Ils différencient particulièrement bien la vie privée et la vie professionnelle : il y a donc un temps pour tout chez les Allemands !


9. La qualité de vie à Berlin

Berlin, capitale et plus grande ville allemande, est la 1ère ville d'Allemagne où il fait bon vivre. La ville offre une richesse culturelle, de nombreuses perspectives d'emploi et beaucoup d'espaces verts.

Visites, découvertes de la capitale le jour et sorties le soir, impossible de s'ennuyer à Berlin.

La ville offre une culture totalement décalée comparée au reste de l'Allemagne. Artistes engagés et envie de liberté, à Berlin chacun à sa place.



Découvrir la ville et sortir à Berlin

10. Découvrir la ville et sortir à Berlin

S'expatrier, c'est à la fois découvrir une nouvelle ville, une nouvelle culture et parfois une autre façon de vivre. Tout cela commence en se promenant dans la ville pour repérer les quartiers et s'approprier les lieux petit à petit.

À Berlin, les passionnés d'histoire seront conquis : entre vestiges historiques, lieux commémoratifs, musées, vous avez le choix ! Le mur de Berlin est évidemment l'attraction touristique incontournable de la ville. À proximité, vous trouverez quelques musées relatifs à l'histoire du mur notamment.

Découvrez et appréciez le Street Art Berlinois, présent sur les vestiges du mur (East Side Gallery) mais aussi dans de nombreux quartiers de la ville.

La Porte de Brandebourg (Brandenburger Tor) et le Parlement (Reichstag) appartiennent au Regierungsviertel, c'est-à-dire le quartier du gouvernement. Ce sont des symboles et font partie des incontournables de la ville.

À Berlin, il est aussi agréable de se poser dans un des nombreux parcs de la ville, notamment dans le plus grand de la ville : le Tiergarten. Prenez le temps de découvrir les différents quartiers de la ville de jour et parfois de nuit, tous uniques à leur manière.

Berlin regorge de musées, parcs, cafés, restaurants et cuisine du monde entier, vous n'aurez donc pas le temps de vous ennuyer !

Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à consulter ces blogs touristiques en français :

En savoir plus :