Comment retenir les prénoms de vos collègues en Allemagne sans devenir fou

Erwan, jeune Breton plein d'entrain, pensait que le plus dur en arrivant à Hambourg serait de s’habituer à la bière à chaque déjeuner. Mais non. Le vrai défi, c’était de retenir les prénoms de ses nouveaux collègues dans sa start-up. Entre Björn et Freya, il se retrouve plongé dans un épisode de Vikings. Et quand Guðmundur débarque, c’est le chaos. Découvrez les péripéties d’Erwan et ses astuces (parfois absurdes) pour ne plus confondre ses collègues nordiques. Parce qu’appeler Björn "Bernard", ça ne passe pas… même en Allemagne.

Erwan, jeune trentenaire breton, débarque à Hambourg avec son bagage de clichés sur l'Allemagne. Entre la bière, les saucisses et l'efficacité légendaire, il pensait être prêt pour tout. Ce qu'il n'avait pas anticipé, c'était le défi des prénoms de ses nouveaux collègues dans cette start-up tech hyper branchée.

Son premier jour, il est accueilli par Björn, le CTO à la carrure d’un bûcheron scandinave, et Freya, la DRH qui pourrait sortir tout droit d’une saga nordique. Tout le monde parle anglais, certes, mais Erwan a du mal à cacher son trouble face à ces prénoms. "Björn, c’est quoi, ça ? Un nom de Pokémon ? Et Freya, on dirait un sort d'Harry Potter...", pense-t-il en essayant de garder un sourire poli.

Hambourg, avec ses startups innovantes et ses équipes internationales, est un paradis pour les jeunes talents comme lui. Mais il comprend vite qu’il va falloir se surpasser pour ne pas appeler Ragnar "Roger" dans un moment de panique.

Dès le premier meeting, Erwan se sent en pleine immersion dans un film de Vikings. Autour de la table, il y a :

• Björn, qui supervise tout d’une voix grave.
  
• Freya, qui prend des notes sans rien oublier, ni pardonner.
  
• Ragnar, l’ingénieur DevOps, qui a une barbe tellement impressionnante qu’Erwan se demande s’il a aussi un drakkar garé dehors.
  

"Ok, Erwan, respire. Tu peux le faire", se répète-t-il. Mais il faut avouer que ses réflexes français prennent le dessus. Il pense appeler tout le monde par des surnoms : "Bibi", "Fifi", ou même "Roro". Heureusement, il résiste.

Ces prénoms germano-scandinaves, aussi majestueux soient-ils, deviennent vite un casse-tête. La prononciation n’aide pas non plus : Björn, ce n’est pas "Biorne", mais "Biurn". Freya, ce n’est pas "Fré-ia", mais "Frei-a". Et quand Ragnar s’approche avec un sourire, Erwan n’a qu’une idée : ne pas l’appeler "Bernard" par accident.

Erwan décide de prendre le problème à bras-le-corps. Voici ses astuces pour retenir les prénoms de ses collègues vikings :

1. Associer les prénoms à des images mentales :
   
   Björn ? Un ours (logique, en suédois, "björn" signifie "ours"). Freya ? Une déesse (facile, c’est la déesse de l’amour dans la mythologie nordique). Ragnar ? Un chef viking avec un casque (même si Ragnar déteste qu’on lui parle de la série télé).

2. Répéter les prénoms à voix haute :
   
   Quand on lui demande un café, il répond : "Bien sûr, Freya ! Avec plaisir, Björn !". Certes, il a l’air un peu trop enthousiaste, mais ça marche.

3. Créer des moyens mnémotechniques :
   
   Par exemple, Ragnar = "Ragnarok", le mythe nordique. Björn = "Born to code" (ça colle bien à un CTO). Freya = "Fré ya des réunions tout le temps" (astuce bancale, mais efficace).

Petit à petit, Erwan commence à se sentir plus à l’aise. À chaque pause-café, il s’entraîne. Il répète leurs noms dans sa tête comme des mantras. Et ça fonctionne… presque.

Un matin, Erwan arrive fier de lui : il a enfin retenu les prénoms de tout le monde. "Salut Björn, Freya, Ragnar !", lance-t-il en entrant. Tout le monde sourit. Succès ! Mais son triomphe est de courte durée. Quand un nouveau collègue se présente, Erwan entend : "Je m’appelle Guðmundur." Là, c’est la panne. Il bafouille un vague "Gou... quoi ?", avant de rire nerveusement.

Les bourdes continuent. Un jour, il appelle Björn "Bjork", ce qui déclenche un fou rire général. Une autre fois, il mélange Ragnar et Freya, créant un étrange "Ragneya". Heureusement, ses collègues le prennent avec humour.

Au bout de quelques semaines, Erwan réalise que le secret, c’est de se détendre. Les prénoms vikings font partie du folklore, et ses collègues apprécient ses efforts pour s’intégrer. Il commence même à en rire avec eux, leur demandant si leur entreprise recrute aussi des Thor ou des Loki.

Retenir des prénoms aux consonances nordiques peut être un défi amusant. Avec un peu d’humour et de créativité, Erwan s’est intégré à son équipe. Et vous, seriez-vous prêts à affronter Björn, Freya et Ragnar ?

En savoir plus:

• Top 10 des prénoms à la mode en Allemagne
• 9 phrases en allemand qui peuvent ruiner vos relations de travail
• Vivre et travailler en Allemagne ou en France : comparaison